Tradução de "não volto" para Esloveno


Como usar "não volto" em frases:

Sempre que me esforço, ele ataca-me e eu já não volto a fazê-lo.
Vsakič, ko poskušam, se spravi name. Ne bom več.
Não volto enquanto não encontrar o teu pai.
Ne bom prišel nazaj, dokler ne najdem tvojega očeta.
Por favor, não volto a fazer.
Prosim, to se ne bo več ponovilo.
Pelos vistos, não volto a vê-lo.
Verjetno te ne bom več videl.
Temos uma empresa em que pensar e eu não volto a repetir.
Morava misliti na delo. Nikoli več te ne bom poskusil izkoristiti.
Eu não volto a ser má!
Ne bom več poredna. - Ja?
Não volto a cometer os mesmos erros.
Ne bom še enkrat ponovil iste napake.
Não venhas à minha procura, porque eu não volto para casa.
Ne pridi me iskat, ker se ne mislim vrniti.
Não volto a ver a canção do canguru.
Ne bom več pel kengurujeve pesmi.
Se não quiseres, não volto a escrever-te coisas.
Nikoli več ne bom napisala nekaj, kar ti ne bo všeč.
Mas não volto a falar contigo.
Toda ne bom več govoril s tabo.
Não, eu não volto para lá.
Ni šans. Ne vračam se v to hišo.
Não me interessa quanto ouro havia, não volto lá sem suco de lagarto.
Ne zanima me, koliko je zlata zadaj, ne grem nazaj brez nekaj kuščarjevega soka.
Não volto a cometer o mesmo erro.
Takšne napake si ne bom več privoščila.
Para o Sul... já não volto para lá.
Na jug, človek? Jaz tega ne počnem več.
Vou ter uma reunião com o director e dizer-lhe que não volto a dar aulas ao 7º-2ª.
Šel bom k ravnatelju in mu rekel, da ne bom več učil razreda 3/2.
Já está, não volto a perdê-lo.
Šest, šest, pet. Vidiš? Zdaj jo imam.
Obrigado, Mãe Rússia, pela tua hospitalidade, mas definitivamente não volto mais aqui.
Hvala ti Mater Rusija za tvojo gostoljubnost, ampak definitivno me ne bo več nazaj.
Não volto a voar em voos comerciais.
Ne bom več letela v komercialnem letalu.
Obrigado por me teres salvo, mas não volto lá acima outra vez, mano.
Hvala, ker si me rešil, ampak tja ne grem več.
Mãe, desculpa, não volto a repetir.
Mama, oprosti mi, tega ne bom več počel.
Não volto para a cafetaria, um minuto que seja.
Pod nobenim pogojem ne grem nazaj v tisto jedilnico.
Não volto a tempo do jogo.
Da ne bom uspel priti do tekme.
Eu sei porque é que estão aqui, mas não volto para Starling City.
Toda vem, zakaj sta prišla. Ne bom se vrnil v Starling City. Ne morem se.
Eu lavo, mas não volto a fazê-lo.
Jaz jo. Ne bom je več.
E não volto a deixar-te escapar.
Ne bom dovolil, da spet odideš.
Não volto a pedir-te outra vez, bobo!
Ne bom te ponovno prosil, norček!
Então, diz ao teu marido... que agradeço a preocupação dele, mas, não volto para casa sem aquela Base.
Povej možu, da cenim njegovo skrb, vendar brez sporazuma ne bom odšel domov.
Prometo que não volto a chatear-vos.
Ne bom vaju več motil, obljubim.
Não volto a incomodá-lo com as minhas perguntas.
Ne bom vas več nadlegoval s svojimi vprašanji.
Não volto a ter esta conversa contigo.
Ne bom spet ob ta pogovor z vami. Ali je to samo, da boste morali, da me boli?
Não volto a cometer esse erro.
Ne bom več ponovila te napake.
Persigo os meus inimigos, e os alcanço; não volto senão depois de os ter consumido.
Zasledoval sem sovražnike svoje in jih dohitel, in nisem se vrnil, dokler jih nisem izničil.
1.9987900257111s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?